Hotel Bis położony jest w centrum Cieplic - znanego od wieków uzdrowiska słynnego z leczniczych wód termalnych. Leczyło się tu wielu znamienitych pacjentów min. w 1687 roku przybyła ze swym dworem Królowa Marysieńka Sobieska, aby odbyć kurację leczniczą. Wojna oszczędziła kurort i jego barokowe zabytki. Dziś Cieplice to Dom Zdrojowy z pijalnią gorących źródeł, piękne parki - Zdrojowy i Norweski oraz pałac Schaffgotschów.

Włożyliśmy wiele starań by odrestaurowany budynek naszego hotelu mógł oczarować Państwa niepowtarzalną atmosferą i komfortem wypoczynku z dala od codziennego zgiełku.